首页

华裔雷拉

时间:2025-06-01 17:29:31 作者:AI会颠覆文学出版吗? 浏览量:98205

  AI会颠覆文学出版吗?

  多位出版界人士认为,AI的确在多方面改变了文学生产的生态,但出版的核心功能难以替代

  阅读提示

  AI是当前文学出版业内被高频提及的词汇。业内人士认为,AI在多方面改变了文学生产的生态,但出版业经历了多次技术革命依然屹立不倒,AI会成为助力行业发展的新工具而非颠覆者。

  近日,在深圳举办的2025文化强国建设高峰论坛出版深度融合发展论坛上,来自全国各地的出版业人士聚焦“推动出版深度融合发展 巩固壮大数字时代出版主阵地”主题建言献策。

  “AI”无疑是会场内外最高频提及的词汇。

  今年以来,无论是作者、读者、出版业者都反复被“AI入局”引发的各种新闻、判断颠覆认知:“AI一出,编辑将死”“AI将取代80%的写作者”“知名作家自认为写不过AI”……

  “不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。”在接受《工人日报》记者专访时,北京十月文艺出版社总编辑韩敬群冷静地指出,各种议论纷争下,最容易产生预言家。但事实上,出版业经历了多次技术革命依然屹立不倒,AI会成为助力行业发展的新工具而非颠覆者。而对于文学创作者来说,不能期望各类技术工具提供灵感和核心情节设置,否则将失去写作的能力。

  AI向左,文学向右

  “只有与具体的情境——此时、此地、此情、此景紧密相关,通过具体人类的眼、耳、鼻、舌、身、意来感受,文学才有意义。”韩敬群认为,这事实上与AI工具通过信息筛选、算法得出的文字从机制上便截然不同,甚至是背道而驰。

  “例如写一个葡萄酒厂的厂长,这个人物必须熟悉葡萄酒生产的流程,有的作家就去互联网上搜索,而非亲自去体验。这种做法已经损害了我们的写作水平。”在韩敬群看来,只有到现场去亲自体验葡萄酒如何生产,才能催生切实的灵感,让笔下的人物是鲜活的、有感情的、有感染力的。

  前段时间,徐则臣的茅盾文学奖获奖作品《北上》因成功被多种艺术形式改编而为文学界瞩目。作为这部小说的责编,韩敬群最近开始编辑一部徐则臣的新作,新作将多年来徐则臣的散文作品集中起来,按照一个作家从一代人中的“一个”成长为同代人标杆的“这一个”的思路重新编排。“这道工序恐怕只有编辑可以去做,文学编辑这个行业不会轻易被取代。”

  北京长江新世纪文化传媒有限公司四编室主任申丹丹对《工人日报》记者说:“文学作品输出的是情感,如果AI也能输出情感的话,恐怕人类要担心的不只是文学编辑这个职业的存亡了。”

  记者将这个问题提给了DeepSeek:你认为你会取代人类作者进行文学创作吗?

  答:不会取代,但可能成为强大的辅助工具,并与人类创作形成新的共生关系。

  这是2025年5月29日的答案。

  AI不会毁灭出版,但必然带来改变

  理想中,AI可以替代人类日常生活中繁琐的重复性劳动,让人有余暇去从事文学艺术等创作。但目前的事实却是,“AI在写诗画画,我依然在扫地洗碗”——这是网上的热梗。

  虽然AI能不能写出真正的诗来还有待争议,但它的确在多方面改变了文学生产的生态。

  今年初,韩敬群因为一部有对外输出需求的作品去找一位老朋友,对方曾经开了一家很有名的翻译公司,没想到这个公司倒闭了。“这让我意识到AI对某些行业的影响。”韩敬群继续讲了一个事例:“那天我看到阿拉伯语翻译专家薛庆国发微信,他表示有一次尝试让机器翻译了一段东西,他认为翻译得还不错,可以打88分。如果真是这样,我们会思考以后的文学翻译是否也要由机器代替。”

  “在作品的宣发方面,AI也会在相当程度上赋能编辑,它能帮助我们更快地触达目标读者,找到不同渠道适配的宣推方案。”申丹丹说,“同时,让可以日更一万字的作者日更8万字,甚至更多也非坏事,只要他能稳定地把握故事的脉络和人物的塑造,保持作品的可读性,AI就是在赋能他的创作。”

  今年2月,阅文集团宣布旗下作家辅助创作产品“作家助手”已集成独立部署的DeepSeek-R1大模型,他们邀请全行业网文作家参与内测,共同探索AI赋能网文创作的最佳实践路径。《十月》杂志携手DeepSeek等AI工具,启动“县@智在出发”征文大赛,邀请文学爱好者与AI共同书写返乡叙事,参赛者可以借助AI创新写作形式。由此可见,多方都在积极探索AI辅助创作的边界。

  在此次文化强国建设高峰论坛上,中国出版集团党组书记、董事长黄志坚提出:现代出版要在守正创新、深度融合中浴火新生,要意识到出版的核心功能难以替代,技术始终是出版的好伙伴,但仍然要靠我们的选择与判断。

  生活能提供AI不能取代的经验

  5月27日采访当天,申丹丹给记者带了一本他们新出的书《来,下一位》。这本书记录了一名新手医生在自己的专业肛肠科及其他科室轮转的工作日常和见闻,为读者提供了一个全面了解医生工作和生活的窗口。

  “律师、医生、记者,很多行业的从业者都有丰富的故事可以去讲述,正因为是他们亲身经历的,那些五味杂陈的情感体验才能更深刻地与读者共情共鸣。”申丹丹说,发现这些素人作者,让他们去讲述自己的故事,是近几年来她深耕的编辑方向之一。“他们写作的灵感,是AI无法提供的,他们的可贵之处也在于能将丰富的、难以想象的真实生活和人情世故传递给读者。也许是离奇的、也许是怪诞的,但它就是生活本真的东西。”

  “现在作家写一个关于建筑工人的故事,一般不如这个工人自己讲述自己的见闻、体验和心事那么生动。”中山大学教授、广东省作协主席谢有顺在此次文化强国建设高峰论坛上说,“这就是新大众文艺的力量。”在谢有顺看来,新大众文艺涵盖无名的写作者,呈现他们的生活,新大众中也可能涌现新的艺术家——写作的圈子被打破了,人人皆可是作者,“当越来越多创作者愿意写出自己的故事、说出自己的感受,这种磅礴的文艺力量就会显现出来”。

  这让记者想起,韩敬群出版的新书《扬兮镇诗篇》,也是素人写作的作品,泛读几页,便如走进了一座江南小镇,故事平淡又有味道。“这种细腻的文学表达是AI无法传达给读者的。纯文学对于抵抗机器对人本身的异化至关重要。”北京语言大学读写研究中心执行主任季晟康提出,在AI时代,人们反而更需要人文式的内容。

  本报记者 苏墨 《工人日报》(2025年06月01日 03版)

展开全文
相关文章
专家解读丨深入打好净土保卫战的新阶段

国家税务总局合肥经济技术开发区税务局副局长 黄敏:它像是一张“税收护照”,是我国税收居民享受我国政府与缔约国政府签署税收协定待遇的核心资料。它可以帮助企业避免重复征税,享受境外的优惠税收政策。

智能科技赋能消费场景 多元拓展市场新活力

地方一般公共预算本级收入121525亿元,增长3.7%。加上中央对地方转移支付收入102037亿元、地方财政调入资金及使用结转结余12708亿元,收入总量为236270亿元。地方一般公共预算支出243470亿元,增长3%。地方财政赤字7200亿元,通过发行地方政府一般债券弥补,与2023年持平。

国家矿山安全监察局公布2024年第一批典型执法案例(非煤矿山)

济南3月14日电 (沙见龙 周艺伟)近年来,山东省煤田地质局围绕黄河北富铁矿、胶东金矿、盐腔储能库等重点领域,解决关键探测技术难点与核心技术集成,取得原创性技术突破,形成立体探测技术体系。在重要矿集区、储能发展前景区、重大地质灾害区、煤矿安全生产区等关键地带进行试验、示范,形成深部探测示范基地。

《第二十条》:一次喜剧遮蔽下的刮骨疗伤

“在中医药领域,‘澳门制造’是国际公认的金字招牌。我们也搭上了产业园高质量发展的快车。”广药(珠海横琴)医药进出口有限公司总经理朱振宇介绍,在合作区成立4年多来,公司已累计完成销售收入逾10亿元,成为深合区医药供应链流通领域的领军企业。

2024郑州马拉松开赛 近4万选手畅跑“天地之中”

海口府城元宵换花节是海南省非物质文化遗产,是明清以来民间自发形成的传统节日活动。每年正月十五元宵节,当地的大街小巷张灯结彩,人们手持鲜花,换花交情,互道祝福、祈愿美好。

相关资讯
热门资讯